1
00:02:06,480 --> 00:02:07,980
حسناً، شخص ما يقضي وقتاً ممتعاً
على أية حال.

2
00:02:08,360 --> 00:02:11,620
مهلا، اقطعوها يا رفاق. اقطعها.
مهلا، توقف عن هز القارب، هلا فعلت؟

3
00:02:11,820 --> 00:02:13,180
هيا، أعطها فترة راحة.

4
00:02:13,660 --> 00:02:15,940
هيا، نحن في طريقنا للانقلاب. هذا
أمر مثير للسخرية.

5
00:02:16,240 --> 00:02:19,000
نحن هنا لمدة 20 دقيقة، يا أخي.
نحن جميعا سوف نغرق.

6
00:02:19,440 --> 00:02:20,960
هيا، هيا.

7
00:02:21,900 --> 00:02:25,400
نحن هنا.

8
00:03:20,079 --> 00:03:21,220
نحن فقط نحظى بوقت ممتع.

9
00:03:31,510 --> 00:03:33,330
جميلة هنا.

10
00:03:34,510 --> 00:03:39,390
إنه شيء جيد أنك تدخل
عالم آخر.

11
00:03:56,720 --> 00:03:58,140
لا، هل لديك مشروب غازي هناك؟

12
00:04:00,720 --> 00:04:01,720
شكرًا لك.

13
00:04:36,590 --> 00:04:38,750
أوه هذا عظيم

14
00:05:01,190 --> 00:05:04,490
هل يعرف أحد كيف يوقف هذا الشيء؟
أين الجحيم هو الفرامل؟

15
00:05:05,070 --> 00:05:06,350
حاول سحب قدمك.

16
00:05:07,290 --> 00:05:08,930
تمام. هناك؟

17
00:05:18,050 --> 00:05:19,050
هناك.

18
00:05:34,930 --> 00:05:38,290
اسمع، أعتقد أننا يجب أن نجمع كل هذا
الاشياء على لو. يا لو، احمل حقيبتي،

19
00:05:38,430 --> 00:05:39,430
هل ستفعل؟

20
00:05:40,190 --> 00:05:42,970
هو يحتاجها. انه حقا يحتاج إليها. الطفل
يحتاج للوصول إلى الشكل.

21
00:05:44,970 --> 00:05:45,290
تعال

22
00:05:45,290 --> 00:05:57,370
على،

23
00:05:57,450 --> 00:06:00,410
لو. أنت تسحب الكعك الخاص بك مرة أخرى.
تعال. احضرها يا لو.

24
00:06:11,980 --> 00:06:12,980
واو،

25
00:06:15,640 --> 00:06:19,000
أنا أحب ذلك. يبدو أن هذا كان السكن
المشروع الذي أنشأته الحكومة.

26
00:06:19,320 --> 00:06:21,780
حسنًا، أعتقد أنه أمر رائع. بقدر ما أنا
يمكن أن نرى.

27
00:06:22,380 --> 00:06:26,080
بالتأكيد لا أعتقد أن عليك ذلك
تقلق بشأن ساعتك القياسية الخامسة

28
00:06:26,080 --> 00:06:27,080
حركة المرور ساعة.

29
00:06:27,380 --> 00:06:30,800
يسرع؟ لم يكن هناك اندفاع هناك
منذ أن اكتشفوا الذهب.

30
00:06:31,900 --> 00:06:32,900
الجميع على استعداد؟

31
00:06:33,220 --> 00:06:34,760
حسنًا، لا فائدة من الوقوف هنا.

32
00:06:39,160 --> 00:06:39,640
هناك

33
00:06:39,640 --> 00:06:47,160
ربما

34
00:06:47,160 --> 00:06:51,280
بعض الرجل العجوز المخيف الذي يعيش هنا. هذا
يجب أن يكون عمر المكان أكثر من 100 عام.

35
00:06:51,820 --> 00:06:54,560
لقد كنت تتحدث عن الأفاعي الجرسية
في كل مكان. يبدو الأمر كذلك.

36
00:06:56,520 --> 00:06:57,660
هل الجو حار حقا؟

37
00:06:58,270 --> 00:07:00,130
حسنًا، لقد عاشت عائلتي هنا منذ مدة
أجيال.

38
00:07:00,710 --> 00:07:02,630
والدي وجدي عاشوا هنا.

39
00:07:03,770 --> 00:07:06,810
لكن هذا لا يعني ذلك.

40
00:07:07,510 --> 00:07:08,510
لا أعتقد ذلك.

41
00:07:08,690 --> 00:07:09,690
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

42
00:07:14,990 --> 00:07:18,670
على النهر، في كل مكان نذهب إليه. لا أستطيع
يا رفاق قطعها؟

43
00:07:19,290 --> 00:07:21,350
ألا يمكنكم يا رفاق قطعها لمدة خمسة
دقائق؟

44
00:07:22,150 --> 00:07:23,150
لورا,

45
00:07:25,730 --> 00:07:26,730
هل أنت بخير؟

46
00:07:27,280 --> 00:07:28,280
نعم، أعتقد.

47
00:07:28,880 --> 00:07:30,260
هذا هو أغرب شعور.

48
00:07:31,360 --> 00:07:32,360
هل أنت مريض؟

49
00:07:32,920 --> 00:07:33,920
لا، أنا بخير.

50
00:07:34,880 --> 00:07:36,260
هل أنت متأكد؟

51
00:07:36,800 --> 00:07:37,800
بالتأكيد.

52
00:07:38,680 --> 00:07:39,820
انها مجرد البرد.

53
00:07:45,300 --> 00:07:49,460
الآن، هذا يبدو وكأنه شيء نحن...
نعم.

54
00:07:51,060 --> 00:07:55,480
استمع يا روس، بخصوص المكتب... أوه،
هيا آل. لا يوجد حديث عمل الآن، هاه؟

55
00:07:55,660 --> 00:07:56,660
يستريح.

56
00:07:57,160 --> 00:07:59,020
نهاية هذا الأسبوع مخصصة للمتعة فقط.

57
00:07:59,360 --> 00:08:00,860
يستريح؟ أنا مرتاح.

58
00:08:01,080 --> 00:08:03,900
ولكنني أقول لك ذلك... آل، أنت تعرف
القول القديم.

59
00:08:04,300 --> 00:08:06,640
ما القول القديم؟

60
00:08:07,560 --> 00:08:08,760
كل العمل، لا اللعب.

61
00:08:09,540 --> 00:08:10,680
يجعل لحياة مملة.

62
00:08:11,380 --> 00:08:12,380
نعم، أعتقد.

63
00:08:13,240 --> 00:08:14,580
ما زلت أقول إنها فوضى.

64
00:08:19,480 --> 00:08:20,780
هل تحتاجين إلى بعض المساعدة هناك يا عزيزتي؟

65
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
قليلا.

66
00:08:22,460 --> 00:08:24,060
شكرًا. على الرحب والسعة.

67
00:08:24,320 --> 00:08:25,540
كما تعلمون، أنا بناء.

68
00:08:26,160 --> 00:08:28,140
وأريد أن أخبرك، لقد قمت ببناء الكثير
من المدينة.

69
00:08:28,500 --> 00:08:31,600
مائة دولار للقطعة للنظر في
حي فقير في الصحراء.

70
00:08:32,280 --> 00:08:33,900
كان من الممكن أن يبقى في المنزل ويفعل ذلك.

71
00:08:34,640 --> 00:08:38,940
بوب، هل تفترض أنك يمكن أن تحاول و
استمتع بهذا قليلاً؟

72
00:08:43,240 --> 00:08:47,500
أوه، بابا، إنه لا يعني ذلك تمامًا
حسنا.

73
00:08:47,820 --> 00:08:51,800
أعلم، لكن في بعض الأحيان لا أستطيع ذلك
اكتشفه.

74
00:08:55,750 --> 00:08:58,450
ليس تماما.

75
00:08:58,690 --> 00:08:59,690
الزنجفر.

76
00:09:04,470 --> 00:09:05,870
ماذا

77
00:09:05,870 --> 00:09:14,510
عن

78
00:09:14,510 --> 00:09:15,650
أنا؟

79
00:09:26,120 --> 00:09:30,240
ذهب أحدهما إلى دنفر والآخر ذهب
بيت.

80
00:09:30,540 --> 00:09:34,820
قُتل أحدهم في قتال داخل المدرسة.

81
00:09:39,180 --> 00:09:44,780
الحق حول الحمار الصغير. يمين
حول الحمار الصغير.

82
00:09:45,340 --> 00:09:47,180
الحق حول الحمار الصغير.

83
00:09:47,800 --> 00:09:52,180
عندما مت.

84
00:09:55,310 --> 00:09:59,930
ضعه على مهرتي وأخرجه منها
كشكه.

85
00:10:00,330 --> 00:10:07,250
اربط عظامي بالسرج، وأدرها
يواجه الغرب، وسنتبعه

86
00:10:07,250 --> 00:10:10,970
المسارات التي نحبها أكثر.

87
00:10:31,170 --> 00:10:33,570
بابا، لقد كدت أن تطفئ ضوء النهار
مني.

88
00:10:33,870 --> 00:10:36,190
حسنًا، بالتأكيد لم أقصد ذلك يا عزيزتي.

89
00:10:36,750 --> 00:10:37,890
هل أنت بخير؟

90
00:10:39,070 --> 00:10:40,070
أنت متأكد؟

91
00:10:40,270 --> 00:10:41,570
أوه، بابا، أنا بخير.

92
00:11:22,220 --> 00:11:23,560
هل ستنام بهذا؟

93
00:11:25,840 --> 00:11:26,980
أنت أسوأ من طفل.

94
00:11:27,400 --> 00:11:29,000
أنت تنام بطريقتك وأنا سأنام بطريقتي.

95
00:11:30,280 --> 00:11:32,220
مقرف. أنا لا أغتنم أي فرص.

96
00:11:32,700 --> 00:11:33,700
ماذا؟

97
00:11:33,740 --> 00:11:34,740
هذا ليس من شأنك.

98
00:11:35,220 --> 00:11:37,220
وأنا لا أقول لي أنك تؤمن حقا
في الأشباح.

99
00:11:42,260 --> 00:11:44,880
الشيء التالي الذي تعرفه هو أنك ستخبرني بذلك
نؤمن بأرنب عيد الفصح.

100
00:11:59,820 --> 00:12:00,820
الجو مظلم بالأسفل هناك.

101
00:12:02,400 --> 00:12:03,400
ليلاً يا لو.

102
00:12:07,560 --> 00:12:11,280
هل يعرف أحد أي قصص أشباح جيدة؟

103
00:12:38,330 --> 00:12:39,330
شكرًا لك.

104
00:16:14,980 --> 00:16:15,980
لورا؟

105
00:16:19,200 --> 00:16:20,200
لورا؟

106
00:19:28,290 --> 00:19:29,290
انها واحدة من الفتيات.

107
00:19:30,410 --> 00:19:33,170
أين حذائي... أين حذائي؟ لو،
أين حذائي؟

108
00:19:33,630 --> 00:19:35,250
لو، أين وضعتني بحق الجحيم؟
أحذية؟

109
00:19:35,610 --> 00:19:37,690
ستان، اللعنة، اخرج من مؤخرتك
هناك.

110
00:20:39,880 --> 00:20:40,880
حسنًا؟

111
00:20:42,940 --> 00:20:44,720
هل سيقول شخص ما شيئا؟

112
00:20:48,260 --> 00:20:51,440
شخص ما هنا هو القاتل.

113
00:20:53,140 --> 00:20:54,860
كان من الممكن أن يكون شخصًا خارجيًا.

114
00:20:55,500 --> 00:20:57,660
أنت لا تصدق ذلك حقاً، أليس كذلك؟

115
00:20:58,140 --> 00:21:01,120
أود أن أصدق أنه لم يكن واحدًا
منا.

116
00:21:01,740 --> 00:21:04,700
الآن، ما الذي يجعلك تعتقد أن أحدنا هو
غير قادر على القتل؟

117
00:21:10,100 --> 00:21:14,260
ومن المثير للاهتمام أن عليك أن تقول ذلك،
منذ أن كان صديقك.

118
00:21:17,780 --> 00:21:18,780
أليس كذلك؟

119
00:21:20,940 --> 00:21:21,940
نعم كان كذلك.

120
00:21:22,420 --> 00:21:25,460
حسنًا، لا يبدو أنك منزعج جدًا
على وفاة صديقك.

121
00:21:28,110 --> 00:21:29,370
الآن تتراجع.

122
00:21:30,210 --> 00:21:32,530
لا أعتقد أنني يجب أن أظهر لك كيف أنا
يشعر.

123
00:21:34,050 --> 00:21:35,050
ربما تفعل.

124
00:21:37,250 --> 00:21:40,970
بوب، هذا النوع من الحديث لن يحدث
توصلنا إلى أي مكان.

125
00:21:57,260 --> 00:21:58,620
ماذا لديكما لتقوليه؟

126
00:21:59,620 --> 00:22:00,960
هل هو جزء من الجولة؟

127
00:22:01,640 --> 00:22:02,640
لا، ليس كذلك.

128
00:22:05,220 --> 00:22:08,680
عندما نصل إلى أسفل النهر غدًا، توقف
في بارك رينجرز واتصل بـ

129
00:22:08,680 --> 00:22:10,080
شريف. رائع!

130
00:22:16,400 --> 00:22:23,220
في هذه الأثناء، لدينا مريض نفسي
يركض فضفاضة.

131
00:24:01,870 --> 00:24:02,870
انا بحاجة الى الشراب.

132
00:24:03,990 --> 00:24:04,949
أين البيرة؟

133
00:24:04,950 --> 00:24:07,990
صندوق الجليد في السجن. سأحصل على
ذلك. سأحصل عليه.

134
00:24:11,750 --> 00:24:13,330
أي شخص آخر؟ سآخذ واحدة.

135
00:24:14,430 --> 00:24:15,890
هل أنت متأكد أنك يجب أن تخرج بمفردك؟

136
00:24:17,590 --> 00:24:18,590
سأكون بخير.

137
00:26:25,200 --> 00:26:26,200
أي أفكار؟

138
00:26:27,460 --> 00:26:28,460
لا.

139
00:26:29,600 --> 00:26:31,740
لم يسبق لي أن كنت في مثل هذا الوضع
من قبل.

140
00:26:33,340 --> 00:26:34,340
ولا أنا.

141
00:26:54,460 --> 00:26:57,320
ضع جسده في المتجر معه
صديق.

142
00:26:58,180 --> 00:27:05,040
أوه يجب أن يكون هناك شيء هنا
ساعدنا في معرفة من فعل ذلك

143
00:27:05,040 --> 00:27:08,540
لا أقصد أنا

144
00:27:08,540 --> 00:27:15,080
أعتقد أننا يجب أن نعود إلى الصالون

145
00:27:15,080 --> 00:27:20,540
حسنًا، لا أعرف شيئًا عنكم يا رفاق، لكني
لا أعتقد أنني سأتمكن من النوم

146
00:27:20,540 --> 00:27:23,180
الليلة لا أعتقد أن أيًا منا سيفعل ذلك

147
00:27:24,560 --> 00:27:25,680
سأخبرك بشيء آخر.

148
00:27:26,000 --> 00:27:28,700
لقد فقدت تذوقي للبيرة، أنت
تعرف ماذا أعني؟

149
00:29:20,330 --> 00:29:21,330
رائع!

150
00:30:14,990 --> 00:30:15,990
هذا أمر لا يصدق.

151
00:30:16,250 --> 00:30:19,790
يمكن أن نقتل جميعًا بهذه الطريقة
ونحن نجلس مثل مجموعة من البلهاء

152
00:30:19,790 --> 00:30:20,790
لا تفعل شيئا.

153
00:30:21,450 --> 00:30:23,390
حسنا، لماذا لا تفعل شيئا حيال ذلك
ذلك؟

154
00:30:23,990 --> 00:30:25,390
أنا لا أدير هذا العرض.

155
00:30:47,020 --> 00:30:48,020
أنا آسف لها.

156
00:30:49,120 --> 00:30:50,580
نعم، لعدة أسباب.

157
00:30:59,100 --> 00:31:01,200
هل سنخرج من هذا يومًا ما؟

158
00:31:04,520 --> 00:31:06,320
سوف تشرق الشمس في بضع ساعات.

159
00:31:07,800 --> 00:31:08,940
سنكون بخير حتى ذلك الحين.

160
00:31:13,720 --> 00:31:14,720
الجو بارد جدا.

161
00:31:16,730 --> 00:31:18,210
ربما لأنني خائفة جدا.

162
00:31:32,010 --> 00:31:34,650
آندي، علي أن أتسرب.

163
00:31:35,210 --> 00:31:36,390
حسنًا، اذهب لتتسرّب.

164
00:31:36,930 --> 00:31:38,390
لا أريد أن أذهب إلى هناك بنفسي.

165
00:31:40,210 --> 00:31:42,030
حسنًا، ماذا تريد مني أن أفعل، انتظر
يدك؟

166
00:31:42,450 --> 00:31:46,260
لا، حسنًا، أنت فقدت عقلك إذا كنت
أعتقد أنني سأخرج هناك معك.

167
00:31:46,860 --> 00:31:48,220
سيكون عليك فقط الاحتفاظ بها.

168
00:32:55,479 --> 00:32:56,700
حسنا، ماذا الآن؟

169
00:32:57,480 --> 00:32:58,820
هل نعود للسباحة؟

170
00:33:02,960 --> 00:33:05,300
أريد من الناس أن يلتقطوا بوينت، سيدة،
ويأتي يبحث؟

171
00:33:06,120 --> 00:33:07,120
ليس حتى هذه الليلة.

172
00:33:08,020 --> 00:33:09,440
ثم سيبدأون في التراجع.

173
00:33:10,520 --> 00:33:11,840
هل هناك أي طريقة أخرى للخروج؟

174
00:33:12,680 --> 00:33:14,860
رقم ما الذي تتحدث عنه؟

175
00:33:15,480 --> 00:33:18,140
هناك طريق يؤدي إلى خارج المدينة.
يمكننا الخروج من هنا.

176
00:33:19,000 --> 00:33:22,320
هذا ليس عمليًا جدًا. انها 30 ميلا
عبر تلك الجبال إلى الأقرب

177
00:33:22,320 --> 00:33:23,320
مزرعة.

178
00:33:24,580 --> 00:33:25,580
ثم نحن عالقون هنا.

179
00:33:26,320 --> 00:33:27,840
حتى يأتوا إلينا من المزرعة.

180
00:33:28,860 --> 00:33:30,440
كم من الوقت سيكون ذلك؟

181
00:33:31,780 --> 00:33:32,780
ربما الليلة.

182
00:33:33,460 --> 00:33:34,460
أو ربما غدا.

183
00:33:34,660 --> 00:33:40,840
يبدو أنها قد تمطر.

184
00:34:26,120 --> 00:34:27,179
يجب أن يكون هناك المزيد في الحياة.

185
00:35:26,540 --> 00:35:28,180
هل هناك أي فرصة أنهم قد يبحثون عنا اليوم؟

186
00:35:28,500 --> 00:35:29,500
لا أعرف.

187
00:35:30,000 --> 00:35:31,740
حسنًا، هذا الانتظار كان يقودني إلى الجنون.

188
00:35:34,220 --> 00:35:35,220
ماذا تقصد؟

189
00:35:35,820 --> 00:35:36,820
لا، أي شيء.

190
00:35:41,480 --> 00:35:43,560
يا يسوع، لو، ماذا بحق الجحيم كان كل ذلك
الصراخ حول؟

191
00:35:44,060 --> 00:35:45,060
لا شئ.

192
00:35:45,520 --> 00:35:48,160
حسنًا، من المؤكد أنك كنت تقوم بالكثير
الضوضاء من أجل لا شيء.

193
00:35:55,470 --> 00:35:56,790
هل تعتقد أننا قد نحصل على شيء ما، أليس كذلك؟

194
00:35:58,370 --> 00:36:00,630
كن هادئا، لو. أعتقد أنني أسمع شيئا.

195
00:36:01,470 --> 00:36:03,090
نعم، أسمع ذلك.

196
00:36:09,970 --> 00:36:16,970
ما هو الجحيم

197
00:36:16,970 --> 00:36:17,970
ذلك؟

198
00:36:21,270 --> 00:36:23,070
رائع. فقط رائع.

199
00:36:33,759 --> 00:36:35,140
رودي هل تعرفه؟

200
00:36:35,600 --> 00:36:36,760
نعم، أنا أعرفه.

201
00:36:37,700 --> 00:36:39,700
ماذا بحق الجحيم هم يجلسون فقط
هناك ل؟

202
00:36:41,940 --> 00:36:43,920
حسنًا، افعل شيئًا أيها الوغد الغبي.

203
00:36:48,620 --> 00:36:50,820
هيا أيها الغريب، افعل شيئًا.

204
00:37:07,040 --> 00:37:08,540
بعد الظهر. الناس يعرفون أين أنت.

205
00:37:11,740 --> 00:37:15,460
أنتم يا قوم تعرفون أين أنتم.

206
00:37:16,900 --> 00:37:17,900
شكرًا.

207
00:37:18,480 --> 00:37:19,480
نعم، نحن نعرف.

208
00:37:19,840 --> 00:37:20,840
أوه، جيد.

209
00:37:21,180 --> 00:37:22,180
لأننا ضائعون.

210
00:37:22,520 --> 00:37:25,980
لقد كنا نطير في كل هذه الأماكن
الجبال طوال اليوم. هذا جيري.

211
00:37:26,060 --> 00:37:27,060
كيف حالك؟

212
00:37:29,280 --> 00:37:30,800
سنصبح أصدقاء بسرعة، أنا متأكد.

213
00:37:36,189 --> 00:37:38,250
حسنًا، الآن كن حذرًا، أليس كذلك؟ نعم.
هنا.

214
00:37:38,790 --> 00:37:39,790
حسنًا،

215
00:37:40,030 --> 00:37:41,650
الآن جيري، هل ستعتني به؟
نعم.

216
00:37:41,990 --> 00:37:45,390
حسنًا، هل ستقود بحذر؟ خذ
رعاية دراجتي. انها حصلت فقط على عدد قليل

217
00:37:45,390 --> 00:37:46,390
عليه.

218
00:37:47,770 --> 00:37:48,770
اسرع بالعودة.

219
00:38:10,320 --> 00:38:11,320
(مايك)، إنه بالأسفل.

220
00:41:43,060 --> 00:41:44,400
الجميع. أندي، هل أنت هناك؟

221
00:42:14,120 --> 00:42:15,120
مهلا، آندي.

222
00:42:16,240 --> 00:42:17,540
هل هذا نوع من المزاح؟

223
00:42:18,160 --> 00:42:20,000
لأنه إذا كان الأمر كذلك، فهو ليس مضحكا
بعد الآن.

224
00:42:23,140 --> 00:42:25,000
آندي، هيا الآن. لا تفعل هذا بي.

225
00:44:24,330 --> 00:44:25,330
أين كنت بحق الجحيم؟

226
00:44:26,290 --> 00:44:28,730
لو، لقد كنا نبحث في كل مكان عنه
أنت.

227
00:44:29,290 --> 00:44:30,290
ماذا بحق الجحيم؟

228
00:44:30,930 --> 00:44:32,190
ما الذي تتكلم عنه؟

229
00:44:33,290 --> 00:44:35,130
لا تهتم. لا أريد أن أسمع عن
ذلك.

230
00:44:47,990 --> 00:44:49,930
هذا ما يحدث عندما تتعامل
مع احمق.

231
00:44:50,560 --> 00:44:53,480
لن يكون لديه ما يكفي من الحس ليتغوط إذا
والدته لم تتصل به كل يوم

232
00:44:53,480 --> 00:44:54,480
وتذكيره.

233
00:44:54,500 --> 00:44:56,320
لا يحتاج إلى صديق. يحتاج أ
حارس.

234
00:46:03,310 --> 00:46:04,310
حصلت على سيجارة؟

235
00:46:04,890 --> 00:46:06,970
أحتاج إلى شيء يهدئ أعصابي.

236
00:46:07,290 --> 00:46:09,150
آسف. أنا لا أدخن.

237
00:46:10,010 --> 00:46:11,010
اللعنة.

238
00:46:13,170 --> 00:46:14,690
متى سيعودون؟

239
00:46:15,770 --> 00:46:18,930
لا أعرف. كان يجب أن يكونوا كذلك
العودة. لقد مرت أكثر من أربع ساعات.

240
00:46:21,550 --> 00:46:22,550
أنت بارد؟

241
00:46:23,350 --> 00:46:24,328
قليلا.

242
00:46:24,330 --> 00:46:25,830
أعتقد أنني سأحصل على بعض القهوة.

243
00:46:26,030 --> 00:46:28,330
سأحصل عليه لك. هل تريد؟ كيف
تريد ذلك؟

244
00:46:28,890 --> 00:46:30,370
أسود. لقد حصلت عليه.

245
00:47:28,920 --> 00:47:29,920
إنها الجبال.

246
00:47:30,520 --> 00:47:32,020
الجبال تبرد دائمًا.

247
00:47:35,040 --> 00:47:36,040
عليك اللعنة.

248
00:47:36,600 --> 00:47:39,000
يا إلهي. ماذا يحدث بحق الجحيم؟

249
00:47:40,440 --> 00:47:42,600
اللعنة. اللعنة. هل هو ميت؟

250
00:47:42,980 --> 00:47:43,980
لا أعرف.

251
00:47:46,280 --> 00:47:47,600
هذا ابن العاهرة.

252
00:47:48,140 --> 00:47:49,140
رودي.

253
00:48:16,290 --> 00:48:17,930
لا شئ. ليس شيئا لعنة.

254
00:48:18,350 --> 00:48:24,770
ماذا...اللعنة.

255
00:48:27,570 --> 00:48:29,050
ابن العاهرة مجنون.

256
00:48:32,710 --> 00:48:34,410
ألا تعتقد أنه يجب عليهم العودة
الآن؟

257
00:48:34,650 --> 00:48:35,750
نحن فقط لن نفعل شيئا؟

258
00:48:36,030 --> 00:48:38,850
ماذا سنفعل؟

259
00:48:44,720 --> 00:48:45,740
ماذا تقترح؟

260
00:48:46,140 --> 00:48:47,900
سيكون من الجنون أن نذهب إلى هناك.

261
00:48:48,280 --> 00:48:50,120
نحن بخير طالما بقينا في الداخل.

262
00:48:50,600 --> 00:48:51,880
ينبغي أن نعود الآن.

263
00:49:11,900 --> 00:49:13,560
هل تظن أن شيئا قد حدث ل
ستان؟

264
00:49:18,830 --> 00:49:20,410
كم من الوقت سيستغرق الحصول عليها
هناك؟

265
00:49:22,810 --> 00:49:23,810
ذلك يعتمد.

266
00:49:24,390 --> 00:49:25,490
ربما ساعتين.

267
00:49:28,990 --> 00:49:30,370
لقد مضى أكثر من ستة الآن.

268
00:49:31,030 --> 00:49:32,030
أنا على علم بذلك.

269
00:49:33,490 --> 00:49:34,490
ثم هذا كل شيء.

270
00:49:36,350 --> 00:49:37,430
لقد حدث شيء لهم.

271
00:49:38,410 --> 00:49:40,230
إنه ليس موقفا إيجابيا للغاية.

272
00:49:40,890 --> 00:49:44,610
حسنًا، يمكنك أن تأخذ إيجابيتك
الموقف ويمكنك إيقافه.

273
00:49:46,700 --> 00:49:48,500
إسمع يا سيد، يمكنك التقبيل فحسب.

274
00:49:49,560 --> 00:49:51,720
لقد كنت تعاني من ألم في الرقبة من أي وقت مضى
منذ أن وصلنا إلى هنا.

275
00:49:54,060 --> 00:49:56,160
أنا لا آخذ هذا النوع من الشفة من
أي شخص.

276
00:49:57,240 --> 00:49:58,980
ناهيك عن أي أنثى لعينة.

277
00:49:59,640 --> 00:50:02,340
هذه الأنثى بالتأكيد لن تفعل ذلك
خذها منك.

278
00:50:02,980 --> 00:50:03,980
قف!

279
00:50:07,660 --> 00:50:08,660
من فضلك توقف.

280
00:50:11,240 --> 00:50:12,520
ألم نكتفي من الألم؟

281
00:50:13,600 --> 00:50:15,340
لماذا علينا أن نؤذي بعضنا البعض؟

282
00:50:47,690 --> 00:50:48,690
نعم، أعتقد ذلك.

283
00:50:49,950 --> 00:50:50,950
مستعد؟

284
00:50:51,710 --> 00:50:58,710
نعم. ماذا تفعل

285
00:50:58,710 --> 00:51:03,030
كنت أعتقد؟

286
00:51:03,650 --> 00:51:04,790
أعتقد أنها سوف تنجح.

287
00:51:05,930 --> 00:51:06,930
لا يمكن أن تؤذي.

288
00:51:07,450 --> 00:51:09,770
بالطبع، يجب أن أكون معتوهًا حتى لا أفعل ذلك
رؤيته.

289
00:51:41,380 --> 00:51:42,380
ما هذا؟

290
00:51:43,640 --> 00:51:44,660
يا إلهي ساعدني.

291
00:51:45,720 --> 00:51:46,720
دعنا نذهب.

292
00:51:47,260 --> 00:51:48,260
رودي، انتظر.

293
00:52:15,339 --> 00:52:16,339
حسنا، ماذا كان؟

294
00:52:16,860 --> 00:52:17,698
لا شيء يا لو

295
00:52:17,700 --> 00:52:18,700
ماذا تقصد، لا شيء؟

296
00:52:20,200 --> 00:52:21,200
مجرد بوسوم.

297
00:52:24,240 --> 00:52:25,560
أليس هناك شيء يمكننا القيام به؟

298
00:52:25,920 --> 00:52:26,920
سنكون بخير.

299
00:52:27,440 --> 00:52:28,660
طالما بقينا معا.

300
00:52:28,980 --> 00:52:29,980
أتمنى ذلك.

301
00:54:36,170 --> 00:54:37,170
ماذا كان هذا؟

302
00:54:39,570 --> 00:54:43,290
عليك اللعنة!

303
00:54:46,270 --> 00:54:49,210
انتبه. أعطني بعض الغرفة.

304
00:54:49,570 --> 00:54:50,570
كن حذرا معها.

305
00:54:51,150 --> 00:54:52,150
انتبه لرأسها.

306
00:54:53,190 --> 00:54:54,190
حذرا.

307
00:55:10,670 --> 00:55:11,670
كيف حالها؟

308
00:55:12,530 --> 00:55:13,610
أعتقد أنها بخير.

309
00:55:14,150 --> 00:55:16,430
لا أفهم لماذا لم يرى أحد منا
لها الخروج.

310
00:55:17,790 --> 00:55:20,490
حسنًا ، لماذا خرجت بحق الجحيم
نفسها في المقام الأول؟

311
00:55:21,110 --> 00:55:22,430
أنا لا أفهم ذلك أيضًا.

312
00:55:23,230 --> 00:55:25,930
إنه أمر غريب نوعًا ما أن نسقط جميعًا
نائما في نفس الوقت.

313
00:55:43,120 --> 00:55:44,720
ربما رأت من هو.

314
00:55:47,580 --> 00:55:48,580
لا أعرف.

315
00:55:52,900 --> 00:55:58,480
ما لا أفهمه هو لماذا لا
هو فقط يأتي ويأخذنا؟ لا نستطيع

316
00:55:58,480 --> 00:55:59,480
الدفاع عن أنفسنا.

317
00:56:00,660 --> 00:56:02,160
حسنًا، لا بد أنه مجنون.

318
00:56:02,520 --> 00:56:05,300
مجنون هائج. أعني أن الأمر ليس كذلك
إنسان.

319
00:56:07,280 --> 00:56:08,280
ربما ليس كذلك.

320
00:56:09,240 --> 00:56:10,240
ماذا؟

321
00:56:11,260 --> 00:56:12,260
ماذا؟

322
00:56:13,120 --> 00:56:14,620
لديك ما تقوله، قل ذلك.

323
00:56:17,540 --> 00:56:18,540
لا شئ.

324
00:56:49,180 --> 00:56:50,180
ماذا كان هذا؟

325
00:57:29,550 --> 00:57:30,550
ما رأيك هو؟

326
00:57:30,910 --> 00:57:31,910
لا أعرف.

327
00:57:32,250 --> 00:57:33,390
أنا فقط لا أعرف.

328
00:57:46,750 --> 00:57:47,890
ما هذا بحق الجحيم؟

329
00:58:55,760 --> 00:58:56,760
الوداع.

330
00:59:51,470 --> 00:59:52,470
إنه جيري.

331
00:59:54,130 --> 00:59:55,350
اسأله عن دان.

332
01:00:43,720 --> 01:00:44,820
كان هناك اثنان منهم.

333
01:00:46,520 --> 01:00:47,700
هل رأيت الآخر؟

334
01:00:51,880 --> 01:00:53,020
هل رأيت الآخر؟

335
01:01:02,400 --> 01:01:08,000
لقد كنت بحارًا، كما تعلمون،

336
01:01:08,060 --> 01:01:10,620
لمدة 40 عاما.

337
01:01:13,930 --> 01:01:16,130
ختم القرن 35 مرة.

338
01:01:21,250 --> 01:01:22,770
عدة مرات.

339
01:01:23,710 --> 01:01:25,510
ليلة كهذه.

340
01:01:28,430 --> 01:01:30,190
كنا نركض أمام الريح.

341
01:01:32,530 --> 01:01:34,870
أنا خلف تلك العجلة الحديدية الكبيرة.

342
01:01:36,530 --> 01:01:41,650
والكابتن يقف في وجهها
هذا الجحيم المائي.

343
01:01:45,360 --> 01:01:46,860
هذا الرجل العجوز لم يخاف شيئا.

344
01:01:55,680 --> 01:02:01,660
أنا والكابتن، أتينا إلى هنا عندما
أعطوه ناري سفينة أخرى.

345
01:02:03,700 --> 01:02:07,400
لقد كانوا رجالًا قاسيين، هم الذين يديرون
السفن.

346
01:02:09,160 --> 01:02:10,160
رجال الشركة.

347
01:02:19,050 --> 01:02:23,530
أعطاني القبطان هذه المرة الأولى
لقد أبحرت في القرن.

348
01:04:38,440 --> 01:04:42,940
لم يخبرنا أبدًا عن ستان، أنت لا تفعل ذلك
لنفترض أنه يعرف شيئا

349
01:04:42,940 --> 01:04:48,400
ما هو

350
01:04:48,400 --> 01:05:00,220
ذلك

351
01:05:15,839 --> 01:05:16,860
رودي؟ ابق هنا.

352
01:05:17,180 --> 01:05:19,640
لا، أنا ذاهب معك. أنت أفضل جميعا
اذهب.

353
01:08:02,830 --> 01:08:03,830
الجميع بخير؟

354
01:08:07,970 --> 01:08:09,510
لقد رأينا ضوءًا هنا، أليس كذلك؟

355
01:08:09,990 --> 01:08:10,990
أم أنني مجنون؟

356
01:08:11,650 --> 01:08:12,650
نعم، اعتقدت أيضا.

357
01:08:13,210 --> 01:08:14,370
ولكن لا يوجد مخرج.

358
01:08:14,990 --> 01:08:16,430
ربما كان مجرد انعكاس.

359
01:08:16,950 --> 01:08:19,649
ماذا؟ لا يوجد شيء هنا. كيف
الجحيم هل أعرف؟

360
01:08:22,430 --> 01:08:23,430
هنا، عقد هذا.

361
01:08:23,529 --> 01:08:24,529
سأعود حالا.

362
01:08:25,170 --> 01:08:26,770
رودي. سأكون بخير.

363
01:08:28,450 --> 01:08:29,670
الباقي منكم ابقوا هنا

364
01:08:30,380 --> 01:08:31,479
ولا تخرج.

365
01:08:36,380 --> 01:08:36,879
أوه،

366
01:08:36,880 --> 01:08:44,300
اللعنة

367
01:08:44,300 --> 01:08:46,520
ذلك! اللعنة، أين ذلك الشيء؟

368
01:08:52,000 --> 01:08:53,000
هل ستستعجل؟

369
01:08:53,160 --> 01:08:55,779
أنا في عجلة من أمري! هيا، اللعنة، احصل على
ضوء!

370
01:09:30,120 --> 01:09:36,979
هنا حصلت عليه لو سلمني ذلك

371
01:09:36,979 --> 01:09:37,979
اثنان في أربعة

372
01:10:32,880 --> 01:10:33,880
لا!

373
01:11:16,480 --> 01:11:17,560
كن هادئا، اللعنة.

374
01:11:19,240 --> 01:11:20,240
يا إلهي.

375
01:12:05,500 --> 01:12:06,500
دان؟ دان؟

376
01:12:08,340 --> 01:12:09,460
دان، هل تسمعني؟

377
01:12:11,300 --> 01:12:12,300
دان؟

378
01:12:13,940 --> 01:12:15,160
دان، هل تسمعني؟

379
01:12:17,460 --> 01:12:18,840
من الأفضل أن تحصل على مجموعة الإسعافات الأولية.

380
01:12:19,080 --> 01:12:20,220
سأحصل عليه. انتظر.

381
01:12:20,560 --> 01:12:21,820
لو، أحضر لي بعض القهوة.

382
01:13:03,120 --> 01:13:04,120
لا داني.

383
01:13:04,160 --> 01:13:05,160
لا.

384
01:13:05,640 --> 01:13:06,640
أوه لا.

385
01:13:07,700 --> 01:13:08,700
قف.

386
01:13:12,060 --> 01:13:13,740
رقم لا، من فضلك.

387
01:18:43,370 --> 01:18:44,450
لقد انتهى بنا الأمر هنا.

388
01:18:46,230 --> 01:18:49,130
لقد جئنا إلى هنا عندما أعطوه هاري
والسفينة.

389
01:18:51,970 --> 01:18:52,970
يا رجل.

390
01:18:53,570 --> 01:18:54,890
إنهم سفينة حادة.

